A.4 LE SOIN APPORTÉ À LA RESTAURATION ET À LA MISE EN VALEUR

La clé de l’intervention réside dans l’application des critères de l’UNESCO en matière de conservation et de restauration du patrimoine bâti, tels qu’ils sont énoncés dans la Charte de Cracovie 2000. Par conséquent, nous n’interviendrons pas sur le bâtiment sans disposer des conclusions fournies par la recherche, ce qui nous permettra de garantir la justesse de l’intervention et la cohérence de la proposition avec les valeurs que le bâtiment présente.

Nos orientations sont donc fondées sur un discours narratif reposant sur la chaîne de valeur, ce qui signifie que l’intervention n’est plus le seul objectif, mais une étape de plus dans un processus beaucoup plus large. De notre point de vue, les galeries ne sont pas une construction ordinaire, mais une partie essentielle de la mémoire d’un peuple qui les reconnaît comme un jalon essentiel de sa propre biographie et comme une ressource précieuse pour son développement économique et social.

Cette chaîne de valeur inclut par conséquent :

  • la documentation et le registre des aspects formels de la construction ;
  • l’évaluation et la signification de ses contenus biographiques ;
  • la conservation de sa structure matérielle ;
  • la remise en fonctionnement de ses espaces architecturaux ;
  • et l’inclusion des Galeries Punta Begoña dans un paysage qu’elles dotent d’un caractère indéniable.

Le tout dans le cadre d’un processus qui considère la socialisation des connaissances comme un objectif incontournable.

Investigadoras del Grupo de Química Analítica Ambiental (IBeA, UPV/EHU) recogiendo muestras en la galería noroeste, 2015. Fuente: Proyecto de puesta en valor de las Galerías Punta Begoña

Des chercheuses du Groupe de chimie analytique environnementale (IBeA, UPV/EHU) prélèvent des échantillons dans la galerie nord-ouest, 2015. Source: projet de mise en valeur des Galeries Punta Begoña

Izquierda: vista institucional – Ayuntamiento de Getxo y UPV/EHU-, 2015. Fuente: Proyecto de puesta en valor de las Galerías Punta Begoña. Derecha: jornada “Erronkak: ordenación territorial y globalización: ¿podemos mantener nuestra identidad?” Donosti 2016, 2016. Fuente: Proyecto de puesta en valor de las Galerías Punta Begoña

Gauche: visite institutionnelle –Mairie de Getxo et UPV/EHU-, 2015. Source: projet de mise en valeur des Galeries Punta Begoña Droite: journée « Erronkak: aménagement du territoire et mondialisation: pouvons-nous conserver notre identité? » Donosti 2016, 2016. Source: projet de mise en valeur des Galeries Punta Begoña

Exposición de la 'memoria colectiva de Getxo", sala Torrene de Algorta, 2017. Fuente: Proyecto de puesta en valor de las Galerías Punta Begoña

Exposition de la « Mémoire collective de Getxo », salle Torrene de Algorta, 2017. Source: projet de mise en valeur des Galeries Punta Begoña