{"id":1418,"date":"2018-04-25T11:40:35","date_gmt":"2018-04-25T11:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/?page_id=1418"},"modified":"2018-04-25T11:42:13","modified_gmt":"2018-04-25T11:42:13","slug":"c5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/c5\/","title":{"rendered":"c5"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime;]<strong>C.5<\/strong> L&rsquo;indispensable visite aux archives[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La collecte des documents nous permet d&rsquo;approfondir nos connaissances sur l&rsquo;\u00e9volution de ce lieu au fil du temps, de disposer d&rsquo;un maximum d&rsquo;informations pour expliquer les raisons de la situation actuelle. Les documents conserv\u00e9s dans les archives sont pour nous une source d&rsquo;information essentielle et gr\u00e2ce au travail conjoint de leurs techniciens et des chercheurs de l&rsquo;UPV\/EHU, l&rsquo;histoire des galeries de Punta Bego\u00f1a s&rsquo;est progressivement enrichie.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les documents \u00e9crits, photographiques, planim\u00e9triques ou audiovisuels r\u00e9v\u00e8lent, par exemple, que les galeries faisaient partie d&rsquo;un ensemble beaucoup plus vaste\u00a0: une propri\u00e9t\u00e9 destin\u00e9e \u00e0 accueillir la r\u00e9sidence priv\u00e9e de l&rsquo;une des grandes familles de l&rsquo;\u00e9poque. En 1906, l&rsquo;entrepreneur Horacio Echevarrieta h\u00e9rita d&rsquo;une parcelle de terre que son p\u00e8re, Cosme, avait pr\u00e9c\u00e9demment acquise \u00e0 Punta Bego\u00f1a et, apr\u00e8s avoir achet\u00e9 les six parcelles adjacentes, la propri\u00e9t\u00e9 occupait une surface de 13\u00a0250\u00a0m2. Sur cette derni\u00e8re, il construit, quatre ans plus tard, une maison de vacances de style Old English, plus une autre plus modeste pour le gardien, avec le garage en annexe. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ce sont des donn\u00e9es de ce type qui nous aident \u00e0 d\u00e9finir la chronologie du lieu, car elles nous permettent de conna\u00eetre la raison r\u00e9elle de la construction des galeries et les usages auxquels elles \u00e9taient destin\u00e9es dans cette premi\u00e8re phase. Par ailleurs, elles nous permettent \u00e9galement d&rsquo;identifier les pr\u00e9c\u00e9dents et les influences qui ont d\u00e9termin\u00e9 la conception, les techniques utilis\u00e9es et la d\u00e9coration, ainsi que la conception des \u00e9l\u00e9ments aujourd&rsquo;hui disparus. Ces \u00e9l\u00e9ments compl\u00e8tent le travail de recherche que nous effectuons sur le b\u00e2timent, car ils constituent une source d&rsquo;information et de consultation habituelle pour tous ceux qui participent \u00e0 ce projet.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">C&rsquo;est dans ce but que nous avons cr\u00e9\u00e9 un <i>Centre de documentation et de catalogage des plans et des documents. <\/i>Il nous permet de recenser toute cette documentation de fa\u00e7on rigoureuse et organis\u00e9e pour faciliter son utilisation par les chercheurs. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_accordion active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab title=\u00a0\u00bbSi vous voulez conna\u00eetre les centres de documentation avec lesquels nous avons travaill\u00e9, la liste suivante en pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9:\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1521194854-1-33&Prime;][vc_column_text]<strong> Archives et centres documentaires qui nous ont apport\u00e9 leur collaboration:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Archives municipales de Getxo<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">D\u00e9partement d&rsquo;urbanisme de la Mairie de Getxo<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">D\u00e9partement du patrimoine de la Mairie de Getxo<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Biblioth\u00e8que San Nicol\u00e1s, Getxo<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Archives de l&rsquo;Autorit\u00e9 portuaire de Bilbao, Santurtzi<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Archives municipales de Bilbao, Bilbao<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Registre de la propri\u00e9t\u00e9 de Getxo, Bilbao<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Archives historiques provinciales de Biscaye, Bilbao<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Archives historiques du Pays basque, Bilbao<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Conseil provincial de Biscaye<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Biblioth\u00e8que de l&rsquo;ordre des architectes du Pays basque et de Navarre, d\u00e9l\u00e9gation de Biscaye, Bilbao <\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Biblioth\u00e8que du Centre Azkuna Zentroa, Bilbao <\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Centre de documentation de la m\u00e9moire historique, Simancas <\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Office espagnol des brevets et des marques, Madrid<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Biblioth\u00e8que de la Soci\u00e9t\u00e9 de Bilbao, Bilbao <\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Fondation Indalecio Prieto, Madrid <\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Fondation Identitas, Getxo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_single_image media=\u00a0\u00bb303&Prime; caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb]Consultation du fonds Horacio Echevarrieta dans les archives historiques provinciales de Biscaye, 2017. Source: projet de mise en valeur des Galeries Punta Bego\u00f1a[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb304&Prime; caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb]Une chercheuse du Groupe de recherche en patrimoine b\u00e2ti (GPAC, UPC\/EHU) consulte des documents sur les Galeries Punta Bego\u00f1a dans les archives historiques provinciales de Biscaye, 2017. Source: projet de mise en valeur des Galeries Punta Bego\u00f1a[\/vc_column_text][vc_custom_heading]Pour en savoir plus sur cette question, rendez-vous aux points suivants:[\/vc_custom_heading][vc_raw_html]JTNDdWwlMjBjbGFzcyUzRCUyMnBvaW50cyUyMiUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmE0JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFQS40JTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwTEUlMjBTT0lOJTIwQVBQT1JUJUMzJTg5JTIwJUMzJTgwJTIwTEElMjBSRVNUQVVSQVRJT04lMjBFVCUyMCVDMyU4MCUyMExBJTIwTUlTRSUyMEVOJTIwVkFMRVVSJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmZyJTJGYjQlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VCLjQlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBMRSUyMEdFVFhPJTIwUlVSQUwlMjBERSUyMEpBRElTJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmZyJTJGYjclMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VCLjclM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBMQSUyMEQlQzMlODlGRU5TRSUyMERFJTIwTCUyN0FCUkElM0ElMjBMQSUyMEJBVFRFUklFJTIwREUlMjBCRUdPJUMzJTkxQSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmIxMSUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUIuMTElM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBBVS1ERUwlQzMlODAlMjBERSUyMFBVTlRBJTIwQkVHTyVDMyU5MUEuJTIwVU4lMjBSRUdBUkQlMjBTVVIlMjBMRSUyMFBBWVNBR0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZnIlMkZkMyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZCUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUQuMyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMExhJTIwc3RhYmlsaXQlQzMlQTklMjBkdSUyMGIlQzMlQTJ0aW1lbnQlM0ElMjByZWNvbm5haXNzYW5jZSUyMHN0cnVjdHVyZWxsZSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmUxJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJlJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFRS4xJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwRmF1eCUyMHBsYWZvbmRzJTJDJTIwdW5lJTIwb2NjYXNpb24lMjBkJTI3YXBwcmVudGlzc2FnZSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmUyJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJlJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFRS4yJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwVW5lJTIwcHJvbWVuYWRlJTIwZW50cmUlMjBwYXJ0ZXJyZXMlMjBldCUyMHBsYXRlcy1iYW5kZXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime;]C.5 L&rsquo;indispensable visite aux archives[\/vc_custom_heading][vc_column_text] La collecte des documents nous permet d&rsquo;approfondir nos connaissances sur l&rsquo;\u00e9volution de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-rutac.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1418"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1421,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1418\/revisions\/1421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}