{"id":1422,"date":"2018-04-25T11:44:14","date_gmt":"2018-04-25T11:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/?page_id=1422"},"modified":"2018-04-25T11:45:21","modified_gmt":"2018-04-25T11:45:21","slug":"c6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/c6\/","title":{"rendered":"c6"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh1″ text_size=\u00a0\u00bbh1″]C.6<\/strong> Le projet qui s’est progressivement adapt\u00e9 au lieu[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n

L’analyse des plans et des documents graphiques sur les Galeries Punta Bego\u00f1a r\u00e9v\u00e8le les modifications consid\u00e9rables apport\u00e9es au projet original pendant sa construction. Pendant les trois ann\u00e9es qu’ont dur\u00e9 les travaux, de 1919 \u00e0 1921, l’intention initiale d’\u00e9rection d’un mur-parement avec deux pavillons ouverts vers l’ext\u00e9rieur a \u00e9volu\u00e9 vers le concept radicalement diff\u00e9rent que nous pouvons contempler aujourd’hui.<\/span><\/p>\n

L’id\u00e9e de d\u00e9part consistait en deux pavillons situ\u00e9s sur l’emplacement du salon actuel et de la premi\u00e8re section de la galerie sud-ouest, la plus proche du brise-lames d’Algorta. Ces deux espaces ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis au moyen d’un mur pour lequel deux options ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9es\u00a0: celle d’un mur aveugle vers l’ext\u00e9rieur et non praticable, ou la possibilit\u00e9 d’incorporer une galerie de promenade. Cette derni\u00e8re proposition a constitu\u00e9 la premi\u00e8re modification importante par rapport au projet d’origine.<\/span><\/p>\n

Le changement suivant a consist\u00e9 \u00e0 tirer parti du pavillon nord-ouest, en principe ouvert et jalonn\u00e9 de piliers (comme semble l’indiquer l’espace situ\u00e9 sous le salon), pour concevoir une grande salle de r\u00e9union et de repos, pr\u00e9sid\u00e9e par une imposante chemin\u00e9e centrale et prot\u00e9g\u00e9e des intemp\u00e9ries par des fen\u00eatres monumentales.<\/span><\/p>\n

L’une des derni\u00e8res modifications significatives est l’extension de la galerie sud-ouest, le long de la promenade du Marqu\u00e9s de Arriluce e Ibarra. Il a fallu pour ce faire construite une seconde section en tirant partie du mur de retenue existant. Tous ces changements ont non seulement donn\u00e9 lieu \u00e0 une vaste zone de loisirs, mais aussi, dans la partie sup\u00e9rieure, \u00e0 une terrasse paysag\u00e8re dont nous pouvons jouir actuellement.<\/span><\/p>\n

N\u00e9anmoins, si la configuration des espaces est essentielle, le langage architectural employ\u00e9 ne l’est pas moins. La formation moderniste de Ricardo Bastida au sein de l’\u00c9cole de Barcelone, aupr\u00e8s du ma\u00eetre Lluis Domenech i Montaner, est perceptible dans le soin apport\u00e9 aux int\u00e9rieurs et \u00e0 la d\u00e9coration des Galeries Punta Bego\u00f1a. Par ailleurs, la passion de l’architecte pour la renaissance italienne se refl\u00e8te dans la fa\u00e7ade de style classique\u00a0: g\u00e9om\u00e9trique, ordonn\u00e9e et pr\u00e9cise dans l’ex\u00e9cution des colonnes, balustrades et corniches. Deux langages architecturaux apparemment oppos\u00e9s qui se combinent harmonieusement dans la conception de ce belv\u00e9d\u00e8re.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb312″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb]Plan en \u00e9l\u00e9vation du salon et de la galerie nord-ouest qui laisse entrevoir d’\u00e9ventuels int\u00e9rieurs de la galerie, r\u00e9alis\u00e9 par Ricardo Bastida, s\/d. Source: Archives municipales de Bilbao[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb313″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb]Plan pr\u00e9sentant les solutions potentielles pour la fermeture du mur-parement, r\u00e9alis\u00e9 par Ricardo Bastida, 1918. Source: Archives municipales de Bilbao[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb314″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb]Plan de la disposition du salon et d\u00e9tail du plafond d\u00e9coratif et de la menuiserie, r\u00e9alis\u00e9 par Ricardo Bastida, 1919. Source: Archives municipales de Bilbao[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb315″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb]Plan de l’extension de la galerie sud-ouest vers le quai Marqu\u00e9s de Arriluce e Ibarra, r\u00e9alis\u00e9 par Ricardo Bastida, s\/d. Source: Archives municipales de Bilbao[\/vc_column_text][vc_custom_heading]Pour en savoir plus sur cette question, rendez-vous aux points suivants:[\/vc_custom_heading][vc_raw_html]JTNDdWwlMjBjbGFzcyUzRCUyMnBvaW50cyUyMiUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmE0JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFQS40JTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwTEUlMjBTT0lOJTIwQVBQT1JUJUMzJTg5JTIwJUMzJTgwJTIwTEElMjBSRVNUQVVSQVRJT04lMjBFVCUyMCVDMyU4MCUyMExBJTIwTUlTRSUyMEVOJTIwVkFMRVVSJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmZyJTJGYjElMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VCLjElM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBQVU5UQSUyMEJFR08lQzMlOTFBJTJDJTIwSUwlMjBZJTIwQSUyMDEwMCVDMiVBMEFOUyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmIzJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJiJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFQi4zJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwTk9VVkVBVVglMjBFU1BBQ0VTJTIwJUMzJTgwJTIwRCVDMyU4OUNPVVZSSVIlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZnIlMkZiNCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUIuNCUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMExFJTIwR0VUWE8lMjBSVVJBTCUyMERFJTIwSkFESVMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZnIlMkZiOCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUIuOCUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMEdFVFhPJTIwU09VUyUyMExBJTIwTUVSJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmZyJTJGYjklMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VCLjklM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBTJUMzJTg5RElNRU5UUyUyMEVUJTIwRkFMQUlTRVMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZnIlMkZiMTAlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VCLjEwJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwTCUyNyVDMyU4MkdFJTIwREVTJTIwUk9DSEVSUyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmIxMSUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUIuMTElM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBBVS1ERUwlQzMlODAlMjBERSUyMFBVTlRBJTIwQkVHTyVDMyU5MUEuJTIwVU4lMjBSRUdBUkQlMjBTVVIlMjBMRSUyMFBBWVNBR0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZnIlMkZkMyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZCUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUQuMyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMExhJTIwc3RhYmlsaXQlQzMlQTklMjBkdSUyMGIlQzMlQTJ0aW1lbnQlM0ElMjByZWNvbm5haXNzYW5jZSUyMHN0cnVjdHVyZWxsZSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmQ3JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJkJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFRC43JTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwQ29udHIlQzMlQjRsZSUyMGRlcyUyMGZpc3N1cmVzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmZyJTJGZDExJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJkJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFRC4xMSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMEFwcHVpJTIwZGVzJTIwZ2FsZXJpZXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZnIlMkZlMiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZSUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUUuMiUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMFVuZSUyMHByb21lbmFkZSUyMGVudHJlJTIwcGFydGVycmVzJTIwZXQlMjBwbGF0ZXMtYmFuZGVzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmZyJTJGZTklMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmUlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VFLjklM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBSZWQlQzMlQTljb3V2cmlyJTIwZGVzJTIwZXNwYWNlcyUyMGNhY2glQzMlQTlzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh1″ text_size=\u00a0\u00bbh1″]C.6 Le projet qui s’est progressivement adapt\u00e9 au lieu[\/vc_custom_heading][vc_column_text] L’analyse des plans et des documents graphiques sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-rutac.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1422"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1424,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1422\/revisions\/1424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}