{"id":1431,"date":"2018-04-25T11:53:36","date_gmt":"2018-04-25T11:53:36","guid":{"rendered":"http:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/?page_id=1431"},"modified":"2018-04-25T11:54:59","modified_gmt":"2018-04-25T11:54:59","slug":"c9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/c9\/","title":{"rendered":"c9"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh1″ text_size=\u00a0\u00bbh1″]C.9<\/strong> Pourquoi les galeries ont-elles \u00e9t\u00e9 construites?[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n

Si nous prenons du recul pour contempler ce b\u00e2timent de l’ext\u00e9rieur, difficile de dire \u00e0 quelle utilisation concr\u00e8te il \u00e9tait destin\u00e9 lors de sa cr\u00e9ation. Les pr\u00e8s de mille m\u00e8tres de surface utile, dont les couloirs et les pavillons, fournissent peu d’informations sur ces premi\u00e8res ann\u00e9es d’existence. Par ailleurs, les nouveaux acc\u00e8s am\u00e9nag\u00e9s au pied des promenades Marqu\u00e9s de Arriluce e Ibarra et Ereaga d\u00e9naturent encore davantage l’usage initial auquel il \u00e9tait destin\u00e9.<\/span><\/p>\n

Nous savons, gr\u00e2ce aux documents retrouv\u00e9s dans les archives, que les galeries furent cr\u00e9\u00e9es pour prot\u00e9ger les passants et le tramway des \u00e9boulements provenant de la falaise \u00e0 cet endroit, situ\u00e9 sur la propri\u00e9t\u00e9 d’Horacio Echevarrieta. De la m\u00eame fa\u00e7on, les plans nous indiquent leur lien avec la maison que cet entrepreneur avait construit huit ans plus t\u00f4t sur le m\u00eame terrain. Il appara\u00eet donc clairement qu’elles \u00e9taient destin\u00e9es \u00e0 un usage priv\u00e9 et r\u00e9sidentiel. Il suffit pour le comprendre de constater qu’on pouvait uniquement y acc\u00e9der depuis le jardin sup\u00e9rieur. Cependant, l’ind\u00e9pendance totale par rapport \u00e0 la maison familiale et leur emplacement par rapport au paysage soul\u00e8vent de nombreuses questions.<\/span><\/p>\n

Si le projet pr\u00e9sent\u00e9 par la Mairie de Getxo d\u00e9finissait cette construction comme un mur-parement<\/i>, comment savoir alors quelle a \u00e9t\u00e9 leur utilisation\u00a0? Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question, nous avons recueilli les t\u00e9moignages de la famille Echevarrieta et des descendants des employ\u00e9s qui ont travaill\u00e9 dans cette maison.<\/span><\/p>\n

Nous avons ainsi pu confirmer que le salon \u00e9tait la pi\u00e8ce principale de l’ensemble, une salle de repr\u00e9sentation o\u00f9 Horacio Echevarrieta recevait ses visiteurs pour entreprendre de nouvelles affaires. Ce salon, pr\u00e9sid\u00e9 par la grande chemin\u00e9e, comprenait \u00e9galement une table de billard et des canap\u00e9s, ce qui en faisait le lieu id\u00e9al o\u00f9 se reposer et oublier les t\u00e2ches routini\u00e8res du quotidien.<\/span><\/p>\n

D’autres t\u00e9moins affirment n\u00e9anmoins qu’il accueillait \u00e9galement des f\u00eates auxquelles leurs anc\u00eatres eurent la chance de participer. Ces f\u00eates \u00e9taient-elles organis\u00e9es du vivant du propri\u00e9taire\u00a0? Ou, apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s\u00a0? Dans tous les cas, on peut facilement imaginer la splendeur de cet espace orn\u00e9 du grand lustre central, avec les marbres polis et impeccables, ainsi que les roches magnifiques qui d\u00e9corent les planchers et les murs, les imposantes fen\u00eatres servant de cadre au paysage marin sauvage et la chemin\u00e9e grandiose pour couronner le tout.<\/span><\/p>\n

Et en face de cette pi\u00e8ce de repos et de r\u00e9union, les galeries apparaissaient comme une zone pour la promenade et les loisirs, depuis lesquelles profiter des vues et de la brise marine. Elles \u00e9taient con\u00e7ues comme deux belv\u00e9d\u00e8res, l’un de 112\u00a0m\u00e8tres de longueur, orient\u00e9 vers la plage d’Ereaga, l’autre de 93\u00a0m\u00e8tres, s’ouvrant sur la promenade du Marqu\u00e9s de Arriluce e Ibarra et le quai de Las Arenas. \u00c9pousant les formes de la falaise, avec une d\u00e9coration soigneuse ornant murs, sols et plafonds, elles semblent avoir \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9es pour le plaisir de ceux qui s’y promenaient et pour le n\u00f4tre.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1″][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwb3NpdGlvbiUzQXJlbGF0aXZlJTNCaGVpZ2h0JTNBMCUzQnBhZGRpbmctYm90dG9tJTNBNTYuMjUlMjUlMjIlM0UlM0NpZnJhbWUlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGVFVOeTBQeTgyN2MlM0ZlY3ZlciUzRDIlM0JyZWwlM0QwJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjI2NDAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzNjAlMjIlMjBmcmFtZWJvcmRlciUzRCUyMjAlMjIlMjBhbGxvdyUzRCUyMmF1dG9wbGF5JTNCJTIwZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJwb3NpdGlvbiUzQWFic29sdXRlJTNCd2lkdGglM0ExMDAlMjUlM0JoZWlnaHQlM0ExMDAlMjUlM0JsZWZ0JTNBMCUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb]Pilule documentaire \u00ab\u00a0Vie domestique\u00a0\u00bb[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb338″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb]Carte postale de la plage d’Ereaga avec la falaise de Punta Bego\u00f1a au fond, s\/d. Source: Biblioth\u00e8que San Nicol\u00e1s[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb337″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb]Carte postale de la plage d’Ereaga depuis l’avenue Basagoiti, avec la maison d’Horacio Echevarrieta au fond, s\/d. Source: Biblioth\u00e8que San Nicol\u00e1s[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb339″ caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb]Les Galeries Punta Bego\u00f1a depuis le contre-quai d’Algorta, ann\u00e9es 1920. Source: Archives municipales de Bilbao[\/vc_column_text][vc_custom_heading]Pour en savoir plus sur cette question, rendez-vous aux points suivants:[\/vc_custom_heading][vc_raw_html]JTNDdWwlMjBjbGFzcyUzRCUyMnBvaW50cyUyMiUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmE1JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFQS41JTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwVU4lMjBQUk9DRVNTVVMlMjBQQVJUSUNJUEFUSUYlMjBBVSUyMFNFUlZJQ0UlMjBERSUyMExBJTIwU09DSSVDMyU4OVQlQzMlODklM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZnIlMkZiMSUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUIuMSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMFBVTlRBJTIwQkVHTyVDMyU5MUElMkMlMjBJTCUyMFklMjBBJTIwMTAwJUMyJUEwQU5TJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmZyJTJGYjMlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VCLjMlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBOT1VWRUFVWCUyMEVTUEFDRVMlMjAlQzMlODAlMjBEJUMzJTg5Q09VVlJJUiUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmI3JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJiJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFQi43JTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwTEElMjBEJUMzJTg5RkVOU0UlMjBERSUyMEwlMjdBQlJBJTNBJTIwTEElMjBCQVRURVJJRSUyMERFJTIwQkVHTyVDMyU5MUElM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZnIlMkZiMTElMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VCLjExJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwQVUtREVMJUMzJTgwJTIwREUlMjBQVU5UQSUyMEJFR08lQzMlOTFBLiUyMFVOJTIwUkVHQVJEJTIwU1VSJTIwTEUlMjBQQVlTQUdFJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmZyJTJGZTIlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmUlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VFLjIlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBVbmUlMjBwcm9tZW5hZGUlMjBlbnRyZSUyMHBhcnRlcnJlcyUyMGV0JTIwcGxhdGVzLWJhbmRlcyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmUxMSUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyZSUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUUuMTElM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBEJUMzJUE5YmxhaWVtZW50JTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh1″ text_size=\u00a0\u00bbh1″]C.9 Pourquoi les galeries ont-elles \u00e9t\u00e9 construites?[\/vc_custom_heading][vc_column_text] Si nous prenons du recul pour contempler ce b\u00e2timent de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-rutac.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1431"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1434,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1431\/revisions\/1434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}