{"id":1501,"date":"2018-04-25T15:28:03","date_gmt":"2018-04-25T15:28:03","guid":{"rendered":"http:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/?page_id=1501"},"modified":"2018-04-25T15:32:51","modified_gmt":"2018-04-25T15:32:51","slug":"e2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/e2\/","title":{"rendered":"e2"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh1″ text_size=\u00a0\u00bbh1″]E.2<\/strong> Une promenade entre parterres et plates-bandes[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n

L’\u00e9tat actuel de cette partie de la terrasse de la galerie sud-ouest ne nous permet pas d’imaginer sa configuration d’origine. Cependant, gr\u00e2ce aux t\u00e9moignages collect\u00e9s dans les archives et aupr\u00e8s des personnes qui participent de la m\u00e9moire collective de Punta Bego\u00f1a, nous avons appris que cette terrasse a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme un espace destin\u00e9 aux loisirs, \u00e0 travers un dialogue entre la composition architecturale et la nature. <\/span><\/p>\n

Sur une surface rectangulaire d’environ 600\u00a0m\u00e8tres carr\u00e9s, orient\u00e9e sud-ouest, trois plates-bandes sont dessin\u00e9es pr\u00e8s des murs p\u00e9rim\u00e9traux et six parterres g\u00e9om\u00e9triques au centre, ce qui nous invite \u00e0 fl\u00e2ner. Diff\u00e9rentes finitions sont choisies en fonction du type\u00a0: le bord ornemental des plates-bandes simule la technique du piquage, tandis que le bord des plates-bandes est orn\u00e9 de galets. Ajoutons \u00e0 ce jeu de formes un autre \u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif\u00a0: aux deux extr\u00e9mit\u00e9s de la terrasse se trouvent deux jardini\u00e8res en b\u00e9ton dont la forme \u00e9voque un tronc d’arbre. Pouvez-vous imaginer cet espace il y a cent ans avec tous les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9crits\u00a0? <\/span><\/p>\n

Pour r\u00e9cup\u00e9rer son aspect d’origine, l’une des premi\u00e8res interventions consiste \u00e0 d\u00e9broussailler et \u00e0 identifier les esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales. Les Agaves<\/i> et Carpobrotus Edulis<\/i> sont les deux esp\u00e8ces qui seront conserv\u00e9es et plant\u00e9es dans les parterres et les plates-bandes apr\u00e8s la consolidation de la terrasse. Les arbustes –Pittosporum Tobira<\/i> et Cotoneaster Salicifolis<\/i>– et les foug\u00e8res seront retir\u00e9s, car leur pr\u00e9sence semble \u00eatre due \u00e0 l’arriv\u00e9e de leurs spores apport\u00e9es par le vent ou des oiseaux.<\/span><\/p>\n

Si vous voulez identifier ces \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs et les esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales, continuez \u00e0 lire et nous vous guiderons \u00e0 travers la terrasse. Accompagnez-nous!<\/span><\/p>\n

Plate-bande\u00a0: bande terre \u00e9troite<\/span> et<\/span> pr\u00e9par\u00e9e pour accueillir des plantes d\u00e9coratives pr\u00e8s de murs des jardins et des cours<\/span>.<\/span><\/em><\/p>\n

Parterre\u00a0: jardin ou partie de ce dernier avec gazon, fleurs et larges all\u00e9es.<\/span><\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb690″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb]Composition des parterres et des plates-bandes de la terrasse sud-ouest, 1916. Source: paysages espagnols[\/vc_column_text][vc_single_image media=\u00a0\u00bb691″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb][\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Itin\u00e9raire<\/h2>\n<\/div>\n

[1]<\/strong> Nous nous trouvons \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’acc\u00e8s original \u00e0 l’int\u00e9rieur de la galerie sud-ouest. Cette petite construction est d\u00e9limit\u00e9e par une plate-bande, ainsi que le mur qui s\u00e9pare Punta Bego\u00f1a de la parcelle adjacente. Observez sa finition selon la technique du piquage. Bien qu’il soit masqu\u00e9 par la v\u00e9g\u00e9tation actuelle, nous nous trouvons pr\u00e8s du parterre circulaire. Pouvez-vous l’imaginer?<\/p>\n

[2]<\/strong> Gr\u00e2ce au premier d\u00e9broussaillage effectu\u00e9, nous pouvons voir que la plate-bande de l’acc\u00e8s \u00e0 la galerie sud-ouest se prolonge le long du mur d’enceinte qui s\u00e9pare cette terrasse du jardin sup\u00e9rieur. Nous sommes tr\u00e8s pr\u00e8s du parterre suivant en forme de demi-lune. Pouvez-vous le voir?<\/p>\n

Pr\u00e8s de ce parterre et de la balustrade en b\u00e9ton se trouve la premi\u00e8re jardini\u00e8re en b\u00e9ton en forme de tronc. Il s’agit d’un exemplaire assez d\u00e9t\u00e9rior\u00e9, mais essayez de m\u00e9moriser sa forme. Un autre en meilleur \u00e9tat de conservation se trouve \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 de la terrasse. Continuons!<\/p>\n

[3]<\/strong> Nous nous trouvons \u00e0 peu pr\u00e8s au milieu de la terrasse, au point o\u00f9 la balustrade en b\u00e9ton se prolonge en ligne droite. En regardant de pr\u00e8s, nous voyons un parterre en forme d’\u00e9toile \u00e0 huit pointes. Sur la plupart des pointes de cette \u00e9toile est plant\u00e9e l’une des esp\u00e8ces \u00e0 conserver, l’Agave<\/em>.<\/p>\n

Pr\u00e8s de ce parterre, des escaliers se perdent entre la v\u00e9g\u00e9tation. Il s’agit d’une partie du parcours, aujourd’hui disparu, qui, avec les murs et les chemins, permettait d’acc\u00e9der au jardin de la maison familiale.<\/p>\n

[4]<\/strong> Dans cette derni\u00e8re section, les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs et v\u00e9g\u00e9taux de la terrasse sont plus faciles \u00e0 identifier. Commen\u00e7ons!<\/p>\n

    \n
  • Plate-bande:<\/em> elle suit le mur d’enceinte. Elle pr\u00e9sente la m\u00eame finition que nous avons vue pr\u00e9c\u00e9demment.<\/li>\n
  • Parterres:<\/em> ils pr\u00e9sentent des g\u00e9om\u00e9tries tr\u00e8s variables (ellipse, nuage ou quart de cercle) et se distinguent par leur bordure d\u00e9cor\u00e9e de galets ou de petites pierres arrondies.<\/li>\n
  • Esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer:<\/em> outre l’Agave<\/em>, nous conserverons les Carpobrotus Edulis<\/em>, similaires \u00e0 ce dernier, mais de petite taille.<\/li>\n
  • Jardini\u00e8re en b\u00e9ton:<\/em> \u00e0 gauche des deux marches pour acc\u00e9der \u00e0 la section suivante, nous trouvons une autre jardini\u00e8re en b\u00e9ton en forme de tronc. En regardant bien, on peut distinguer les anneaux de l’\u00e9corce de l’arbre.<\/li>\n<\/ul>\n

    Cette promenade parmi les parterres et les plates-bandes nous a permis de d\u00e9couvrir la composition du jardin, les esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales choisies et les techniques employ\u00e9es. Profitez de ce petit espace, car il est unique dans les galeries![\/vc_column_text][vc_custom_heading]Pour en savoir plus sur cette question, rendez-vous aux points suivants:[\/vc_custom_heading][vc_raw_html]JTNDdWwlMjBjbGFzcyUzRCUyMnBvaW50cyUyMiUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmEyJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFQS4yJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwREUlMjBMT05HVUVTJTIwQU5OJUMzJTg5RVMlMjBEJTI3QUJBTkRPTiUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmIxJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJiJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFQi4xJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwUFVOVEElMjBCRUdPJUMzJTkxQSUyQyUyMElMJTIwWSUyMEElMjAxMDAlQzIlQTBBTlMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZnIlMkZjMSUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYyUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUMuMSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMFN5bWJvbGUlMjBkJTI3dW5lJTIwJUMzJUE5cG9xdWUlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZnIlMkZjNCUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYyUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUMuNCUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUyMFBST01PVEVVUiUyMEVUJTIwQVJDSElURUNURSUzQSUyMExBJTIwUkVOQ09OVFJFJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmZyJTJGYzUlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmMlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VDLjUlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBMJTI3aW5kaXNwZW5zYWJsZSUyMHZpc2l0ZSUyMGF1eCUyMGFyY2hpdmVzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmZyJTJGYzYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmMlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VDLjYlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMjBMZSUyMHByb2pldCUyMHF1aSUyMHMlMjdlc3QlMjBwcm9ncmVzc2l2ZW1lbnQlMjBhZGFwdCVDMyVBOSUyMGF1JTIwbGlldSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRmM5JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFQy45JTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTIwUG91cnF1b2klMjBsZXMlMjBnYWxlcmllcyUyMG9udC1lbGxlcyUyMCVDMyVBOXQlQzMlQTklMjBjb25zdHJ1aXRlcyUzRiUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh1″ text_size=\u00a0\u00bbh1″]E.2 Une promenade entre parterres et plates-bandes[\/vc_custom_heading][vc_column_text] L’\u00e9tat actuel de cette partie de la terrasse de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-rutae.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1504,"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1501\/revisions\/1504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puntabegonagaleriak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}