A.5 UN PROCESSUS PARTICIPATIF AU SERVICE DE LA SOCIÉTÉ

Dès son lancement, le projet a été envisagé dans sa dimension sociale, non seulement en termes d’objectifs, mais aussi de participation et d’utilisation.

L’espace culturel que constituent les Galeries Punta Begoña est ouvert aux visiteurs pendant le processus de restauration. Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, de nouveaux espaces s’ouvrent aux visiteurs et des découvertes, des conclusions et des avancées surprenantes enrichissent les informations fournies pendant les visites. Il ‘agit d’une expérience en constante évolution qui fait de chaque jour une occasion unique de la vivre.

Mais les galeries n’accueillent pas seulement des visites guidées,les travaux sont également compatibles avec des activités culturelles, éducatives ou sociales, notamment des expositions picturales ou photographiques, des journées de divulgation, des concerts, etc.

Au cours de ces trois années d’activité, des milliers de personnes ont parcouru ces espaces. Nous vous invitons à participer et à faire partie de notre histoire.

Visita guiada en el salón principal, 2017. Fuente: Proyecto de puesta en valor de las Galerías Punta Begoña

Visite guidée du salon principal, 2017. Source: projet de mise en valeur des Galeries Punta Begoña

Izquierda: talleres con escolares en la Semana de la Ciencia de la UPV/EHU, 2016. Fuente: Proyecto de puesta en valor de las Galerías Punta Begoña. Derecha: exposición fotográfica internacional de Getxophoto, 2017. Fuente: Ayuntamiento de Getxo

Gauche: ateliers avec des élèves pendant la Semaine de la science de l’UPV/EHU, 2016. Source: projet de mise en valeur des Galeries Punta Begoña Droite: exposition internationale de photographies de Getxophoto, 2017. Source: Mairie de Getxo

Concierto coral de clausura de la jornada "Erronkak: ordenación territorial y globalización: ¿podemos mantener nuestra identidad?" Donosti 2016, 2016. Fuente: Proyecto de puesta en valor de las Galerías Punta Begoña

Concert choral de clôture de la journée « Erronkak: aménagement du territoire et mondialisation: pouvons-nous conserver notre identité? » Donosti 2016, 2016. Source: projet de mise en valeur des Galeries Punta Begoña